Estamos viviendo la mayor filtración de documentos de la historia, 2.6 terabytes de información que fue investigada por más de 100 medios de todo el mundo para encontrar historias y casos de empresas escondidas, negocios turbios y más.
Sin embargo aún a algunos nos cuesta terminar de entender de qué se trata todo esto; en esta explicación que escribió Dan Gliesack en Reddit se muestra de una manera fácil y divertida y gracias a los genios de Vox ahora también está ilustrada. Acá va traducida al español:
Digamos que guardas tu dinero en una alcancía en un estante de tu armario.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286065/Panama_panel1.png)
Pero tu mamá revisa constantemente cuanto dinero metés y cuanto dinero sacás de tu alcancía.
A vos no te gusta eso.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286067/Panama_panel2.png)
Por eso conseguís una alcancía extra…
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6287907/Panama_panel3f.0.png)
…y te la llevás a la casa de Juancito.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286731/Panama_panel4.png)
La mamá de Juancito está ocupada. Ella no revisa la alcancía. Así que podés guardar secretamente la tuya sin que nadie la revise.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286735/Panama_panel5.png)
Los niños del barrio también piensan que es una buena idea.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286747/Panama_panel6.png)
Así que ponen sus alcancías en el armario de Juancito.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286755/Panama_panel7.png)
Pero un día la mamá de Juancito descubre las alcancías.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6287911/Panama_panel9f.0.png)
Ella se enoja y llama a los padres de cada uno para decirles que los niños escondían su dinero.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286777/Panama_panel10.png)
Eso es básicamente la filtración de documentos de ahora — un montón de personas importantes y poderosas esconden sus alcancías en la casa de Juancito en Panamá.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6287155/panel_8.png)
No todos estaban haciendo algo malo. Por ejemplo vos solo querías privacidad frente a tu mama.
Pero tu vecino Miguel estaba robando dinero de la cartera de su mamá y escondiendolo en el armario de Juancito. Y Jaime robaba el dinero del almuerzo de otros niños y no quería que sus papás le preguntarán de donde venía.
Pronto nosotros sabremos quien hacía esto por malas razones y quien no.
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286813/Panama_panel11.png)
Pero cada uno de los que escondía su alcancía en la casa de Juancito están en problemas porque no están permitidas las alcancías secretas.*
/cdn0.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/6286823/Panama_panel12.png)
Ahora los periodistas están rastreando los registros para comprender mejor qué tipo de actividad estaba pasando en la casa de Juancito en Panamá – si era legal, apropiado o una evasión de la ley.
*es una traducción exacta del escrito original, sin embargo no en todos los países las alcancías secretas no están permitidas.
—
Mirá el mapa de los medios que están cubriendo #PanamaPapers en latinoamérica: