Estamos viviendo la mayor filtración de documentos de la historia, 2.6 terabytes de información que fue investigada por más de 100 medios de todo el mundo para encontrar historias y casos de empresas escondidas, negocios turbios y más.

Sin embargo aún a algunos nos cuesta terminar de entender de qué se trata todo esto; en esta explicación que escribió Dan Gliesack en Reddit se muestra de una manera fácil y divertida y gracias a los genios de Vox ahora también está ilustrada. Acá va traducida al español:

Digamos que guardas tu dinero en una alcancía en un estante de tu armario.

Pero tu mamá revisa constantemente cuanto dinero metés y cuanto dinero sacás de tu alcancía.

A vos no te gusta eso.

Por eso conseguís una alcancía extra…

…y te la llevás a la casa de Juancito.

La mamá de Juancito está ocupada. Ella no revisa la alcancía. Así que podés guardar secretamente la tuya sin que nadie la revise.

Los niños del barrio también piensan que es una buena idea.

Así que ponen sus alcancías en el armario de Juancito.

Pero un día la mamá de Juancito descubre las alcancías.

Ella se enoja y llama a los padres de cada uno para decirles que los niños escondían su dinero.

Eso es básicamente la filtración de documentos de ahora — un montón de personas importantes y poderosas esconden sus alcancías en la casa de Juancito en Panamá.

No todos estaban haciendo algo malo. Por ejemplo vos solo querías privacidad frente a tu mama.

Pero tu vecino Miguel estaba robando dinero de la cartera de su mamá y escondiendolo en el armario de Juancito. Y Jaime robaba el dinero del almuerzo de otros niños y no quería que sus papás le preguntarán de donde venía.

Pronto nosotros sabremos quien hacía esto por malas razones y quien no.

Pero cada uno de los que escondía su alcancía en la casa de Juancito están en problemas porque no están permitidas las alcancías secretas.*

Ahora los periodistas están rastreando los registros para comprender mejor qué tipo de actividad estaba pasando en la casa de Juancito en Panamá – si era legal, apropiado o una evasión de la ley.

*es una traducción exacta del escrito original, sin embargo no en todos los países las alcancías secretas no están permitidas.

—

Mirá el mapa de los medios que están cubriendo #PanamaPapers en latinoamérica: